BETA玩家日記(一)(二)(四)(五)

eko 周一 12月 08, 2008 11:04 am

原文在此
<轉貼翻譯請註明出處>

第一章沒有一個地方像家一樣

Beta已經開始了幾星期了(至少對我來說是的), 我已經試過了人類和阿法族. 遊戲公司每天都還在做新的改變, 和加入新的物品. 常常還會有sever洗牌重來的情況. 最近的一次洗牌後, 我決定試試看獸人族.

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Welcome-small

一開始的新手服是...一件小ㄚG. 背包有三把基本武器, 劍, 斧頭和鎚子. 這三把武器的相似之處就是它們都非常的奧夠... 我記得那把劍的名字好像叫"樹葉小刀", 斧頭和鎚子可能可能叫做"LOL"和"隨便你". 雖然很爛, 但是有一個獨特的好處是.. 死掉了不會被撿走!

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Sun-small

一開始我殺些附近的地精, 並撿它們身上穿的盔甲和武器. 我犯了一個致命的錯誤(被之前純真的Online Game慣壞了)-打怪時不看背後. 就算在UO裡殺人也會被灰變紅, 我想應該沒人這麼白目吧, 這是新手村耶, 然後我肩膀就狂噴血了. 一個死菜鳥站我後面, 手上的樹葉小刀剛入鞘(或是LOL或隨便你), 然後我掛了.

有人可能要罵我死菜鳥了, 打怪不看四週. 好吧. 我在下一集會告訴你詳細的原因, 不是我不看, 是我看不了, 這不是純真的Online Game.

第二章與地精一決生死

原文
<轉貼翻譯請註明出處>

緊接著第一章, 我說過我沒有看背後所以被暗算了. 今天要為我是不是菜鳥而辯護.

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Gobtown-small

記得在其它的Online Game, 你可以用滑鼠右鍵去看四週的情形, 在這裡是不行的. 你可以用滑鼠四周

看的唯一時候是你坐下的時候, 也是你休息的時候, 沒人坐著打架吧, 你站著時要看後面只有轉身的,

是整個身體轉過來, 跟玩CS一樣, 因為沒有目標框, 也沒有其他遊戲用的auto attack(自動攻擊), 你

要轉身的話你正在打的怪就在你背後了. 有沒有辦法解決呢? 有的, 你可以繞著怪轉圈圈, 這樣你還

有機會去看一下四周的環境.

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Mouselook-small

有人說如果用滑鼠滾輪把視野拉遠呢? 遊戲中有第一與第三人稱視角, 第一就是你看到你的手而已,

第三你能看到你背後全身, 但是非常的接近, 沒有拉遠視角這種東西, 是固定的. 這遊戲真狠.

這還不是全部, 如果你是一個很高大的種族去打矮人, 你還要看下面才打的到, 這樣前方的環境也看

不到了. 所以你用矮人角色來打怪是對環境的掌握比較大的. (下圖是低頭打地精)

有人會問滑鼠右鍵不是沒用了嗎? 忘了它吧, 這遊戲不是可以一邊喝飲料一邊玩的. 這需要熟悉很多

遊戲的技巧才能存活下去. 你可以把滑鼠右鍵設成格擋啊. 這是戰鬥中很需要的. 因為很難對環境有

所掌握, 所以這個遊戲標榜的無隱身設定就更合理了, 你要接近一個玩家, 先穿上跟環境接近的衣服,

再開始從一顆樹後移到另一顆樹後, 一顆石頭到另一顆石頭後, 找更多的陰影, 把躡手躡腳的技能練

更高, 以免發出太大聲響, 最後摸到玩家背後. 然後...

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Swinglow-small

像上述的這些設定開始變的更合理, 是因為遊戲中的另外兩個設定:

1. 你頭上是沒有名字的, 當然也不會一長串公會名像<藍天騎士團線上遊戲玩家社群>這樣的字出現,

你躲在障礙物後的時候, 其他人是沒有可能知道你在那理的. 地圖上也不會有紅點. 唯一看到玩家名

字的方法是要接近玩家後滑鼠移到他身上才會出現. 顯示在下圖的例子是看到NPC的名字. 下一章我

會測試看到名字的最大距離.

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Mouseover-small

2.人和怪都不是很清楚能看到, 他們不會變比較亮, 因為天氣和光線的關係, 你的能見度會影響你找

到怪的難易度. 如果說在夜晚的森林裡, 可能你沒注意到你面前的黑影就是一隻怪.

除了這些, 你要注意的就是聲音. 你能聽到腳步聲, 如果你在打怪, 那些噪音會讓你更難聽出接近你

的玩家弄出來的聲響. 我要聲明一點, 打鬥的聲音是很大聲的, 怪會哀號, 刀砍下去也有聲音, 可能

你也會叫兩聲, 這可能幾百碼內都聽的很清楚, 這就好像是說你在對四周不遠的PK說, 我正在這裡打

怪, 請過來殺我.

就像很多BETA玩家的評論, 我也是這樣覺得, 施魔法的聲音實在很難聽, 第一次我聽到施法的嘶嘶聲,

我以為我喇叭壞掉了. 我當時几乎都把這個事當成錯誤而回報GM.

-----------------------------

因為很多人問, 所以有些事我要澄清一下:

把環境設定陰影關掉並不能讓你更容易發現玩家, 這我沒有辦法解釋, 你要去玩了後就會了解我的意

思, 人影還能讓你更能發現躲在樹後的玩家.

遊戲的穩定性, 除了BETA測試時有時要重開機外, 這遊戲是非常穩定的, 我只有發生一次crash回到桌

面. 而這是比一般我玩過已經發行的Online Game 發生crash的機率還要小. 這遊戲準備好了嗎? 我不

知道. 就我看到的. 除了不知道幾千人同時上線的情況外(現在只有幾百人), 這遊戲的bug很少, 非常

少於其它一個月內要發行的BETA遊戲. 這只是目前我看到的, 當然我不知道以後他們會捅出什麼婁子.

我講的這些東西都不新, 你之前就可以在DF論壇找到這些類似的資訊, 你要知道更多, 去玩了就知道.

英文原文

<轉貼翻譯請註明出處>

第四章有關地精, 可能也無關

用盾格擋是一個玩家主動技能, 也可以用武器格擋, 這樣會反射一些傷害給對方.

要格擋就要按著V鍵, 我把它改成滑鼠的中鍵. 只要你一直按著它, 你就會把盾放在你面前

阻擋掉很多傷害. 同時間你不能攻擊, 也會燒體力, 體力是很重要的, 燒光體力你就冏了,

不能快跑或是揮動你的武器.

所有人剛開始的角色都很近戰類型, 格擋可以幫你殺掉很強的怪物, 一個玩家可以吸引怪物

注意然後格擋掉傷害, 另一個從怪物後面攻擊, 跑到怪物後面去攻擊可以造成很大的傷害,

也可以避免不小心砍到太靠近你的隊友. 照面中有3個玩家, 站的很開避免互相砍到.

我不用格擋因為捨不得用掉體力, 雖說有體力藥劑可以回復體力, 也有類似轉mana成體力的

法術.

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Ork-melee-small

箭術是很有趣的技能, 非常難. 這張圖片顯示我的隊友試著左右快速移動去閃掉怪物射的箭

, 我則在他的後面用弓箭攻擊怪物, 你可以看到我隊友身上也有中箭, 我不曉得是不是怪物

射的, 但是那隻箭是插在他的背上, 所以可能是我不小心射到的.....

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Small-orks-bow

射擊的好時機是怪物停下來施法或是射擊你的時候. 我盡量會多射, 因為我想升箭術, 我

會在怪砍到我時才換成近戰武器.

瞄準是很難的, 你要猜怪往哪裡移動, 然後先往那邊射, 然後希望它們會碰在一起, 所以說

它們停的時候射比較簡單, 射時也要稍微往上一點, 要不然箭會在碰到怪前就掉到地上, 這

是地心引力的關係. 飛行的箭是走拋物線, 也會有很短時間的軌跡顯現出來, 這樣你可以知

道下一次要修正多少距離.

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Skellies-small

你可以打怪去搜集箭隻, 只要那些怪身上有弓箭, 又還沒用完. (只要你看到那隻怪有射擊,

那它一定會掉弓, 會不會有箭要看它有沒有用完), 你也可以在商店買到箭隻,

或是自己做, 我決定自己做, 一開始需要一把砍樹的斧頭和一把尖嘴鋤(這些也可以自己

做), 去搜集原木和礦石, 要找工作台來去把原木做成木板和融鐵成鐵塊, 然後用木板, 鐵

塊和木工小刀再去做箭隻.

原文

<轉貼翻譯請註明出處>

第五章滋滋滋

魔法! 我知道你想看這遊戲的魔法列表, 但是我不被允許這樣做. 我只能給你一些基本的介

紹.

每個人剛出生時都擁有簡易魔法第一級還有兩個奉送的爛魔法, 魔法飛彈和自我醫療都是等

級一. 你一定要用法杖才可以施法. 可以在怪身上或商店裡找到, 當然你也可以在其他玩家

身上找到... 當你裝備了法杖準備施法前, 你會跳到第一人稱視角, 你看到的就是你的手抓

著法杖和你的魔法選項.

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Small-magic

要施法前一定要記憶魔法, 照片中左邊的熱鍵可以先放些你用的到的魔法, 可以按熱鍵來記

魔法, 記了魔法就會跑到那條熱鍵的下面那裡沒框的地方, 你可以看到一隻箭, 那個就是你

記的魔法. 然後你才能施用它, 一次只能記一個. 順便說一下, 如果你用的不是魔法而是弓

箭的話, 一樣要先裝好弓, 弓的圖案也是跑到那個下面, 意思是你拿好弓可以射了, 或是你

拔劍後, 那圖案會變成劍可以開砍了.

如果你的魔法記好了, 譬如說是魔法飛彈, 那你按左鍵就開始施法了. 用tab鍵找目標???

沒有這種東西, 你要自己瞄準, 丟出去沒打中的話就要去練CS了. 看到照片中, 那個魔法飛

彈(長的很像甜甜圈)好像要擊用那個獸人了. 其實應該只能消到邊, 因為那個獸人還在往左

移動中, 甜甜圈飛到時獸人已經不在那了. 跟普通的弓箭的分別是通常魔法是有飛濺性的,

所以那個獸人還是會受傷, 往它腳邊或是它背後的牆打是比較保險的, 因為飛濺後比較容易

打的到它.普通的弓箭沒削到就是沒傷害了, 不過不知道其他種類的箭隻是不是有飛濺效果.

一開始你還可以去商店找找有什麼簡易魔法可以學, 我學了一個魔法盾, 可以它每次都說我

施法失敗說缺一個nacre, 那是水裡才找的到的, 我跑去釣了半小時的魚得到了一打的

nacre, 魔法盾施法成功後技能升的很快, 這種要觸媒的魔法比那種免費的好升多了. 每次

施成功法都有機會升魔法技能.升一升後商店會賣你更多好的魔法, 最後升到一定的值後會

觸發進階魔法, 還可以開啟其他的魔法系. 我是沒升到那麼高過.

再來講的應該不太好聽了, 盔甲會帶來施法的副作用, 就是會"滋滋滋", 在UO叫放屁, 就是

施不出來...你穿的愈厚愈重, 你就愈難施法, 同樣的副作用在弓箭上也找的到. 我的弓箭

有一個"負甲箭術"的技能, 就是在穿盔甲時的箭術技能. 這個技能練愈高時, 我在穿盔甲時

得到的副作用就愈少, 相信同樣的道理可以在魔法上適用, 不過我不知道是不是有一個"負

甲魔法"的技能.

天色晚了, 希望上述的東西不會讓人看不懂, 有人在官方論壇問我對這個遊戲真正的感覺,

是不是真的好玩. 這個答案是肯定的, 很好玩而我很享受. 之前我沒有大聲的叫好的原因是

在遊戲開始前我不能確定這個遊戲之後會不會經營的很好, 會不會很多人來玩. 遊戲經營跟

做的好不好是一回事. 好遊戲不一定會吸引很多玩家來玩. 而我很有信心可以告訴你的部份

是, 這個發展公司真的做了一個很棒的工作, 因為目前我看到的都超過我的預期, 但我不會

現在就大聲的說這個遊戲是王者. 因為我只是在做beta的感想和報告進度, 而這樣就讓我跟

四,五個人吵過架. 我在這只是要說我很喜歡這個遊戲.

下面有兩張圖片, 可以按全圖打開, 其中一張背景是一個山, 我照完相片後就跑到山頂上去

了, 這遊戲可以到任何角落不受限制, 當然九十度的峭壁是爬不上去的, 喜歡爬的就去爬,

城堡, 碼頭之類的, 有梯子的地方也可以爬. 有些到不了的地方還可以讓同伴推你上去.

全圖
BETA玩家日記(一)(二)(四)(五) Small-tree